blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net Vertaling: Bart Heuvelmans
Stel je voor dat hij schoentjes draagt. - Of dat hij ontploft aan het eind.
Gezondheid.
Vroeger dachten ze dat niezen het verdrijven van een boze geest was.
Wat? - Daarom nies ik nooit.
Ik wil ze bij me houden, in mijn ziel. Als ik die zou hebben.
Twitter-peiling. Welke leeftijd zou je voor altijd willen zijn?
Simpel. 21. - Nee, ik zou 10 zijn.
10 was vreselijk. Ik zeg 30. Dan ben je wereldwijs. En jij?
Ik vind deze leeftijd wel goed. - Serieus? Wat is er mis met jou?
Goed, zo oud als we nu zijn, maar met zijn allen in één huis.
Maar dan wel zonder Wren. - Ja, vanzelfsprekend.
Erg grappig, hoor.
De jongens in hun natuurlijke omgeving. Laten we ze observeren.
Tom, wat doe je vanavond? - We hebben grote plannen.
Dat is geheim. - Gaan jullie elkaar aftrekken?
Hé, Chloe. - Hé, Kyle. Wat is er zo geheim?
Ik wil het je wel vertellen, maar dan moet ik je vermoorden.
Ja, hoor. - Het is erg intrigerend.
Ik moet mijn zusje ophalen. Maar ik hou van jullie.
Ik haal je vanavond op.
Sorry. - Geeft niet.
Ik kwam coach Sanders tegen.
Hij zei dat je flink vooruitgaat op de 1600 meter.
Al dat trainen werpt zijn vruchten af.
Goed gedaan, lieverd.
Heb je verteld dat Delores Constantino het team heeft verlaten?
Waarom?
Ze is zwanger.
Wat is ze nu van plan?
Ze stopt met school om moeder te worden.
Ik neem aan dat Wren vanavond bij Katie zal zijn?
Ja, waarom? - Wat gaan jullie doen?
Niks bijzonders. Wodka drinken en met jongens chatten.
Erg leuk.
Mag ik mee? - Echt niet.
Je zei dat ik mee mocht. - Ik loog.
Mag ik met jullie mee?
Nee, niet vanavond. Misschien de volgende keer.
Ik heb je shirt gedragen. Ik moest naar de directeur gaan.
Goed gedaan. - Hé. Tot ziens.
Dag. - Hou van me.
Dag, Lizzie.
Hallo. - Maak geen lawaai. Het ligt te slapen.
Een typische vrijdagavond bij de Jensens thuis.
Het is girl gaze-porno. - Dit is porno vanuit ons perspectief.
Ik wil dat niet zien - Ik ook niet.
Zou ze dat lekker vinden? - O mijn God.
Nee. - Dat beeld raak ik nooit meer kwijt.
Wat is hij aan het doen? - Hij zoekt vast een andere fles.
Ik wou dat ik weg kon. - Waarom gaan we niet allen weg?
Samen uit deze stomme stad. - Waar zouden we naartoe gaan?
Ik heb vrienden in Parijs. Daar kunnen we wel terecht.
Welke vrienden? Je bent er nooit geweest.
Mijn moeder heeft daar vrienden. - Kon dat maar.
Ik zit hier voor altijd vast, in dit rotstad.
Serieus. Ik denk dat jij en Carl een schattig stel zouden worden.
Hij heet Kyle. En ik val niet op hem. - Ja, dat zal wel.
We weten dat je graag bij hun geheime worstfestijn zou willen zijn.
Nee, maar ik weet wel wat hun geheim is. - Vertel ons dan.
Ze hebben bij Tom afgesproken om in zijn garage...
...Slender Man op te roepen.
Griezelig. - Wie is Slender Man?
Hij laat kinderen verdwijnen. - Waarom weet ik daar niets van?
Dat is een veel langer gesprek. - Wat een trol.
Slender Man kan zich in verschillende vormen manifesteren.
Hij zou hypnotische krachten hebben, dat maakt zijn slachtoffers hulpeloos...
...om zichzelf te stoppen, van in zijn wachtende armen te lopen.
Hoewel zijn afkomst en motieven volledig onbekend zijn.
Hij jaagt op onschuldige kinderen.
Als je hem eenmaal ziet, ben je van hem. De ene neemt hij mee, de ander niet.
Niemand weet waarom hij iemand meeneemt of achterlaat.
Maar degenen die hij achterlaat zijn voor eeuwig in de war.
ROEP HEM OP
Daar staat het. Hoe je Slender Man oproep.
Jongens, dit moeten we echt doen. - Eigenlijk niet.
Echt waar. - Als zij het doen, doen wij het ook.
Dit voelt verkeerd. Alsof één of ander Russisch virus.
Kom op, wees niet zo'n watje.
Degenen die de drie klokgeluiden horen, aanvaard zijn uitnodiging.
Als je de eerste hoort, sluit dan je ogen en spreek niet meer.
Als je het wil horen, luistert aandachtig want het klinkt zacht en in de verte.
Met je ogen gesloten en je geest open, denk aan niets en wacht op de tweede.
Open je ogen pas, als je de derde hebt gehoord.
Meen je het? Dit is...
Wat een stomme video. Eerlijk gezegd.
Kunnen we wat anders doen? - Laten we een film kijken.
EEN WEEK LATER
Deze begraafplaats stamt uit de Onafhankelijkheidsoorlog...
...die van 1775 tot 1783 heeft geduurd.
In 2004 is de begraafplaats op de monumentenlijst gekomen.
Dat was heel spannend.
Aanvankelijk was dit land eigendom van Thomas Clifton...
...die het in 1674 aan zijn stad Winsford heeft nagelaten.
Ik heb twee keer overgegeven voor we vertrokken.
Is het van Carl?
Dat is hilarisch en ook wetenschappelijk onmogelijk.
Hebben jullie last van nachtmerries? En jij?
Waarover?
Het stelt niks voor. Het komt door die video.
Katie, gaat het wel?
Katie, hou op met die onzin. Door jou kunnen we hier niet weg.
Niemand zag waar ze heen ging? - Nee.
Echt niet?
Verdorie. - Waar kan ze nou zijn?
Ze heeft nog steeds mijn berichten niet beantwoord.
Waarom is de politie hier?
Zie je haar?
Katie Jensen is laatst gezien op woensdag...
...tijdens een schoolreisje naar de Clifton begraafplaats.
De politie heeft voorlopig geen spoor, en ondervragen vrienden en familieleden...
...om inzicht te krijgen van haar verdwijning.
Wie informatie heeft, wordt verzocht contact op te nemen met de autoriteiten.
Wat er echt met Katie is gebeurd? We houden nooit geheimen voor elkaar.
Hoe zou je dat weten? Doe je huiswerk. Ik wil er niet over praten.
Het was een jongen, toch? Ik zou het nooit doorvertellen.
Jij verklapt alles.
Niet aan mama en papa. - Zeker aan mama en papa.
Misschien.
Absoluut, maar fijn dat je het toegeeft. - Vertel het me dan.
Je weet het niet, nietwaar?
Maak je huiswerk nou maar, Lizzie.
Goed dan.
Ik zou alleen thuis kunnen blijven. Ik ben oud genoeg.
Lichamelijk gezien misschien.
Ze klaagde over hoofdpijn in de klas.
Waar kan ze nou zijn? - Ik heb flyers geprint voor rond te delen.
Ik post ook op FB, ze komt wel terug. - Ik mis haar echt...
Heb je dat gehoord?
Mama? Papa?
Mama?
Er is iemand binnen. - Blijf hier. Niet bewegen.
Hallie, wie is het?
We hebben de politie gebeld.
Katie?
Politie. Hoe kan ik u helpen? - Katie?
Katie, ben je hier?
Mr Jensen?
Waar is mijn dochter? - Ik weet het niet.
Is Katie hier? Verstop je haar? - Nee, ik weet niet waar ze is.
Dit is jullie schuld.
Ze moest nooit iets hebben van dat occulte gedoe.
Hallie? - Lizzie, blijf daar.
Waar is ze? - Dat weet ik niet.
Waar is ze? - Nee, niet doen.
Waar is mijn dochter? Waar is ze?
Kom mee.
Blijf weg van mijn familie. Begrepen, Jensen?
VERMIST WIE HEEFT KATIE GEZIEN?
Hebben jullie echt Slender Man opgeroepen?
Waarom? - Wij durfden het niet.
Jij durfde niet. - Ik?
Volgens mij durfde jij juist niet.
Katie's vader heeft bij ons ingebroken.
Wat? - Wat?
Hij verweet ons dat Katie met het occulte bezig was.
Wat bedoel hij daarmee? - Geen idee. Hij was dronken.
Dat kan een hoop verklaren.
Ik wil dit spel niet spelen. - Dit is geen spel.
Katie wordt vermist.
En wij weten dingen die niemand weet. - Wat weten we?
We weten dat ze die video heeft gezien. - Wij ook, maar er is niks gebeurd.
Wanneer gaan we toegeven dat ze ontvoerd is?
Iemand heeft haar.
Maar toen we die video bekeken beïnvloedde het ons allemaal.
Iets gebeurde. Ik voelde het. - Ik heb niks gezien.
Ik ook niet. - Ik heb niet gezegd dat ik iets zag.
Ik zei dat ik het voelde.
En jullie vast ook.
En Katie heeft dat vast ook gevoeld en daarom is ze verdwenen.
Dit is een slecht idee. - We kijken gewoon even rond.
En hij heeft zich waarschijnlijk al in coma gedronken.
Er moet iets te vinden zijn. Een aanwijzing...
Je bent gek. Jij hebt hem gisteren niet gezien.
De achterdeur is nooit gesloten. Voor als Katie laat thuiskomt.
Dan weten jullie dat.
Geweldig. Laten we dan gaan.
Ik zei het toch?
Wren? - Hallo, Mr Jensen.
Wat doe jij hier?
Ik wilde even langskomen om te zien of ik iets kan doen.
Of ik ergens mee kon helpen. In ieder geval?
Met wat dan ook.
Ik mis haar.
Mensen verdwijnen zomaar niet.
Wil je binnenkomen? - Prima.
Ze is echt weg.
De politie zal haar laptop wel hebben.
Wat is dit allemaal?
Ze bewaarde hier altijd sigaretten en zo.
We nemen het mee.
Goed, dit is de laatste site die ze bezocht heeft.
Waar kijk ik naar? - Klik hier.
Het zijn allemaal plaatsnamen en data. - Klik op een andere.
Oké, jongens. Vooruit.
Ik ben Slender Man.
Jongens. - Wat is dat?
Ik ben bang. Is hij er nog?
Rennen.
Jezus. - Kerel, hij is daar.
Dat is hem. - Ik vind dit niet leuk.
Kijk daar. - Wat?
AleeyKat93.
Ze hebben druk met elkaar gechat.
Ik wist dat hij er was voor ik hem zag.
Het is alsof ze ervaringen vergelijken.
Kijk, Katie heeft een video gepost. - Het is van de nacht voordat ze verdween.
Wat was dat? - Wat zag je?
Wat heb jij gezien?
Geen idee. - Ik weet het ook niet.
Hoe gaat het?
Ik ben een vriendin van Katie.
Dan ben je ook mijn vriendin.
Ze wordt vermist. - Natuurlijk is ze.
Kunnen we haar terugvinden?
Dat ligt aan wat je HEM wilt geven.
Hoe moeten we het doen? - Hij weet dat jij geïnteresseerd bent.
Hij kijkt al toe.
Ik heb met haar gepraat. - Wie?
AleeyKat93.
Dat meisje met wie Katie contact had. Ik stuurde een bericht en...
...ze antwoordde. - Ging je terug op die site?
Ze heeft me alles verteld. Hij kruipt als een virus in je hoofd.
Wat voor virus?
Als een computervirus, maar in de plaats daarvan je hersens.
Luister naar me. Als het virus in je zit heeft hij je te pakken.
Sommige achtervolgt hij, sommige maakt hij krankzinnig.
En anderen neemt hij mee, zoals... - Zoals wat?
Katie.
Ik weet dat dit...
Dit klinkt misschien gestoord, maar...
...AleeyKat zei dat we onszelf aan hem kunnen onthullen.
Daarvoor moeten we hem iets dierbaars offeren.
Wat betekend dat in hemelsnaam?
We kunnen Slender Man oproepen. - Waarom zouden we dat doen?
Om Katie terug te krijgen natuurlijk.
Katie deed het en de volgende dag was ze weg.
Katie heeft Slender Man gevraagd om haar mee nemen?
Ja. - Waarom zou ze dat doen?
Ik weet het niet. Misschien had ze een alcoholische vader...
...en misschien haatte ze haar leven en wilde ze altijd weglopen.
Jongens, de politie heeft geen enkel spoor, juist?
Juist?
Dus zelfs als de kansen belachelijk klein zijn, dat dit echt is...
...of dat hij iets te maken heeft met Katie's verdwijning.
...we zijn het haar verschuldigd om te proberen.
Dit zou moeten werken.
Ik denk dat ik maar als eerste begin.
Ik heb dit op school gemaakt toen ik vijf was.
Dit is een foto van mij met m'n vader. De enige waar we samen op staan.
Het is een paar maanden voor zijn dood genomen.
Mijn oma heeft dit gemaakt voor de geboorte van Lizzie.
Ze stierf acht jaar geleden.
Ik ben verbaasd dat je geen trofeeën of medailles meenam.
Je zei dat het iets dierbaars moest zijn.
Ik heb dit meegenomen.
Licht uit.
Oké, goed.
Als we om de terugkeer van Katie vragen...
...moeten we deze blinddoeken aanhouden. Begrepen?
AleeyKat zei niet in zijn gezicht te kijken.
Als je dat doet, zit je voorgoed in de problemen.
Het verschilt per persoon maar, het eindigt alleen in waanzin of de dood.
Goed.
Hou mijn hand vast.
Pak haar hand ook. We moeten elkaars handen vasthouden.
Hoelang gaan we wachten? - Zolang als nodig is.
Hou je blinddoek om.
Hoorden jullie dat?
We moeten dit niet doen. - Ze heeft gelijk.
Het is te laat.
Chloe, kom terug. - Kom terug.
Chloe?
Hallie.
O, mijn God. Hallie.
Waar is Chloe? - Geen idee.
Ik zei nog dat ze die blinddoek moest aahouden.
O, mijn god, Chloe. - Chloe?
Je hebt ons bang gemaakt. Waar ben je naartoe gegaan?
Ik ben mijn schoen kwijt. - Dat geeft niet.
Wat is er gebeurd?
Je hebt hem gezien. - Wren.
Waarom deed je je blinddoek af? Heb je hem gezien?
Er is niks gebeurd.
Ik werd gewoon bang. Oké.
Er is iets gebeurd en ze weet het. Er is daar iets gebeurd.
Inderdaad. We hebben Katie niet terug. Dat is wat gebeurde.
Kom mee.
Wacht op mij.
Hal?
Ga weg.
Allles goed?
Het gaat prima. Ik zie je later wel, oké?
Ga maar slapen. We kunnen morgen dan iets doen.
VIDEOGESPREK ONBEKENDE BELLER
Wat is er met Chloe? Ik heb haar al dagen niet gezien.
Het gaat goed met haar. Gewoon een verkoudheid.
Waarom neem je niet op? Wat is er? Gaat het wel?
Hallie, wacht even.
Hallo. - Hallo.
Hoe gaat het met je? Ik bedoel, met Katie en zo.
Het gaat wel.
Morgen is het vrijdag. De weekend komt eraan.
Ik dacht om misschien samen iets te doen.
Ja, natuurlijk.
Heb je zin om morgenavond naar mijn huis te komen?
Hallie.
Hallie?
Wat? - Gaat het?
Ja, goed. Bij jou thuis? - Ja.
Tot later dan? - Goed.
SLENDER MAN VERSCHIJNINGEN
SCHADUWWEZENS
GEZICHTLOOS ALS EEN SCHADUW
VERWANTE WEZENS
DE GEZICHTLOZE
DE KINDERDIEF
VERWANTE MYTHES DE RATTENVANGER
Ik loop me te vervelen zonder vriendjes om mee te spelen
PATROON VAN VERMISTE KINDEREN
ONTVOERING MOGELIJK VERBAND MET SLENDER MAN
MYSTERIEUZE VERMISSINGEN VERKLAARD
BIO-ELEKTRISCH BOVENNATUURLIJK
Jeremy M. Woodward is de schrijver van Bioelectric Systems And The Paranormal
PSYCHOSE, HALLUCINATIES, ZELFMOORD
Hallie?
Hallie, hoor je mij?
Hallo?
O, God.
Alsjeblieft, help me.
Nee. Nee.
Nee.
Alsjeblieft.
Alles goed met je?
Alles in orde?
Het spijt me.
Heb je mijn berichtjes niet gelezen? - Wren, ik...
Kijk me aan. Ik heb bewijs gevonden.
Ik begrijp nu wat AleeyKat me wilde vertellen. Lees dit.
Paranormaal contact met bio-elektrische systemen...
...leidt vaak tot een symbiotische relatie.
De effecten op de gastheer zijn goed gedocumenteerd en manifesteert...
...in verschillende vormen, zoals... - Wren, rustig aan.
Luister nou. Veranderlijke persoonlijkheid, bizar gedrag...
...psychische stoornissen, psychose, schizofrenie, verminking...
...en zelfmoord en niet-specifieke ontbinding.
Ze verdwijnen gewoon.
Heb je...
Is jou de laatste tijd iets vreemds of buitengewoon overkomen?
Hou niets achter.
Ik stond met Tom te praten. - Tom?
Wat is er mis met Tom?
Wat doet Tom ertoe? Zeg me wat er gebeurde. - Ik dacht dat ik iets tussen de bomen zag.
Dat was hij. En Chloe? Heb je haar gesproken?
Ik heb gebeld. Volgens haar moeder is ze ziek.
De laatste keer dat ik belde zei ze dat ik weg moest blijven.
We moeten daar nu meteen heen.
We kunnen niks doen. En ik heb nu atletiek. - Atletiek?
Ik dacht dat je daar niks meer om gaf.
Ik dacht dat je om Chloë gaf.
Chloe.
Chloe, word wakker.
Wat in godsnaam was dat?
Ik wist het dat ze zijn gezicht had gezien in het bos.
Ik wist gewoon dat ze loog. - Ik wil dit niet meer doen.
Ja, ik ook niet.
Maar ik zit erin vast.
En jij ook. Je realiseert het je gewoon niet.
Kijk niet zo alsof ik me aanstel. - Goed dan.
Goed dan? Het is helemaal niet goed.
Wij hebben alleen de website video bekeken.
Chloe heeft hem echt gezien. In het bos.
Wren, ik kan niet... - Lees dat boek.
Dan zie je de aantal gevallen. Duizenden verdwijningen...
...zoekacties, vermissingsberichten. Ik verzin dit allemaal niet.
En het gebeurd precies zoals AleeyKat heeft gezegd.
Het is waarschijnlijk een 50-jarige kerel die op jonge meisjes kickt.
Heb je daar ooit aan gedacht?
Denk je dat je gewoon terug kunt in het echte leven?
Ja, ik heb vanavond namelijk een date met Tom. In het echte leven.
Hij zal niet ophouden.
En een date met die eikel Tom verandert daar niks aan.
Je weet dat ik gelijk heb.
Hallo. - Hallo.
Sorry dat ik laat ben. - Geeft niet. Kom binnen.
Ik dacht dat ik verkeerd was, omdat ik geen auto's zag op de oprit.
Mijn vader is weg voor zijn werk en mijn moeder is bij haar boekenclub.
Dus niemand is thuis? - Nee, alleen wij. Vind je dat goed?
Ja.
Ik wist niet dat je zo'n muziekgek was.
Dit is van mijn vader, maar ik vind het ook goed.
Super.
Moet ik iets anders opzetten? - Nee, dit is prima.
Goed.
Wat? - Hoor je dat?
Ja, het is goed, toch?
Hé.
Hé, kom hier.
Wat is er?
Hallie, ik deed niks. - Dat weet ik.
Gaat het wel?
Hier.
Heb je dit aan iemand anders verteld?
Als Katie op één of andere Slender Man-site zat...
...wie weet wie ze heeft ontmoet? Ik bedoel...
Een engerd met een busje of zo. Ik haat het om het te zeggen.
Is dit het?
Nee, niet doen. - Komaan.
Alsjeblieft. Je mag niet op die site gaan. - Het is maar een video.
Het is niet zomaar een video. Beloof me dat je nooit die video bekijkt.
Tom, ik meen het. Beloof het me.
Oké.
Oké, beloofd.
Echt waar.
Ik moet gaan.
HIJ WIL ONS
Laten we om te beginnen eerst naar de buitenste anatomie kijken.
Tom?
Gaat het wel?
Je kunt zien dat het hoornvlies een beetje troebel en blauw is.
Dat gebeurt natuurlijk vanwege het conserveringsproces.
Maak voorzichtig met je scalpel een rechte snede in het oogwit.
Zo snij je de buitenste ooglagen los.
Je moet ons helpen.
Hoe kom je van hem af?
Alsjeblieft.
ACCOUNT AFGESLOTEN
Waar ben je, Wren?
Het spijt me, ik weet niet wat ik moet doen?
Ik zei het toch en nu is het te laat.
Hallie.
Katie? - Hallie.
Hallie.
Katie?
Hallie.
Help me, Hallie.
Katie?
Hallie.
Katie?
Katie, kom terug. Katie?
Hallie, help me.
Kom op, adem. - Het komt wel goed.
Hoe lang hebben ze gezegd? - Geen idee. Kom op nou.
Gewoon ademen, lieverd. - We zijn bij je.
Goed zo. Diep ademhalen.
Lizzie, wat is er aan de hand? - De ambulance is onderweg.
Lizzie, kijk me aan. - Het komt goed, lieverd.
De ambulance is onderweg.
Nee, Lizzie, wakker blijven. - We zijn bij je.
Papa, doe iets. - Ik doe mijn best. Kom op, Lizzie.
Kom op, Lizzie, adem gewoon. - Word wakker.
De tests zijn negatief. Ze redt het wel.
Ze denken dat het een paniekaanval was. Ze moet hier blijven ter observatie.
Waar ben je?
Kijk niet naar die video. - Beloofd
Zie je dat? - Dat zie ik ook.
Nee. Nee. Lizzie?
Alsjeblieft, Lizzie.
Lizzie?
Hallie?
Hallie, gaat het?
Wat is er? - Lieverd, wat is er?
Het komt wel goed met haar.
Het is in orde. Het komt goed.
Dr. Barnes, 4721.
Bloeddruk 80 over 40. - Neem haar mee.
Lizzie. Waar brengen ze haar naartoe? - Ze moet naar de IC.
Hij had geen gezicht.
Lizzie.
Wat moet ik nu doen?
Je moet iets dierbaars offeren.
Wren.
Verdomme, Wren. Ik weet dat je er bent.
Doe open.
Wren.
Wren?
MYSTERIEUZE VERDWIJNING PSYCHIATRISCHE PATIËNT
ALLISON RILEY VOOR EN NA VOORVAL IN BOS
CENTRUM VOOR GEESTELIJKE GEZONDHEID PATIENT : ALLISON RILEY
GEBRUIKER : ALEEYKAT93 ACCOUNT AFGESLOTEN
Wren, wat doe je?
Wren, pak mijn hand.
Straks val je nog. Wren?
Het spijt me. - Het spijt je, is dat alles?
Dat is mijn zusje, waarom doe je dat? - Zij kwam naar mij toe.
Ze ligt in het ziekenhuis. - Ze kwam naar mij.
Het was voordat ik het wist.
Om Lizzie terug te krijgen, om hem te laten stoppen.
Je kan hem niet gewoon iets dierbaars geven.
Dat is niet genoeg.
Hij wil ons.
Hallo?
Nee.
Dat is hier. Dat is hier.
Wacht, Hallie.
Nee.
Wren.
Om Lizzie terug te krijgen...
Hij had geen gezicht.
...om hem te laten stoppen. - Gaat het?
Je kan hem niet gewoon iets dierbaars geven.
Hij wil ons.
Neem mij.
Lizzie.
Hallie. Nee.
Schatje. Het is oké.
We hebben hier hulp nodig. - Laat snel iemand komen.
Hallie, Katie, Chloe, Wren.
Er zit bijna altijd een patroon in.
Hij laat net genoeg van zichzelf zien om ons te infecteren.
Hoe meer angst hij creëert, hoe gefascineerder we worden.
We praten en schrijven over hem, delen foto's, klikken op links.
Photoshop-afbeeldingen. Dat is hoe een virus werkt.
Zo verspreidt het zich.
En sommige mensen gaan daadwerkelijk naar hem op zoek.
Zoals mijn zus en haar vriendinnen deden.
Mensen zoals zij doen krankzinnige dingen...
...wat weer tot meer verhalen leidt.
En zo verspreiden we zijn woord.
We weten dat hij mensen ontvoert.
Ik hoorde een piep in mijn oren.
Het is het ding dat we vrezen.
Er waren meldingen van vreemde lichten uit het bos.
Zijn invloed breidt zich uit als een virus.
Ik zie zijn gezicht in mijn nachtmerries.
Hij wordt afgebeeld als een dunne man zonder gezicht.
Hij verleidt ze.
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net Vertaling: Bart Heuvelmans